「初恋の相手」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「初恋の相手」って英語でなんて言うかご存じですか?これは二通りの言い方ができます。とても簡単です。二つの単語で言い表すことができます。今回は「初恋の相手」の英語での言い方、関連するフレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「初恋の相手」は英語で “first crush”

「初恋の相手」は英語で “first crush” と言えます。

first crush
(初恋の相手)

crush はこの場合「好きな人」の意味です。“first crush” は初めて好きになった人を指します。

例えば、

Who was your first crush?(初恋の相手は誰ですか)
He was my first crush.(彼は私の初恋の相手)

「初恋の相手」の意味のその他の英語フレーズ

「初恋の相手」の意味のその他の英語フレーズ

「初恋の相手」は英語で “first love” と言うこともできます。

first love
(初恋の相手/初めての恋人)

love はこの場合「恋人」の意味です。“first love” は初めて恋人になった人を指します。

例えば、

She was my first love.(彼女は私の初恋の相手)
Who was your first love?(初恋の相手は誰ですか)

「初恋の相手」に関連する英語フレーズ

「初恋の相手」は英語で “first crush” または “first love” と言えます。では、「初恋の相手」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

I can’t stop thinking about her.(彼女のことが頭から離れない)
Why don’t you ask her out?(告白したらどう)

確認。

Are you seeing anyone?
(付き合ってる人はいる)

予定。。

What are you doing tomorrow?
(明日は何か予定ある)

成功。。

I asked her out and she said yes.
(告白したらOKしてくれた)

成功。。。

How long have you been together?
(付き合って何年)

成功。。。。

We’re getting married!
(結婚します)

いかがでしたでしょうか?今回は「初恋の相手」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる