「プロポーズされた」って英語でなんて言うの?

「プロポーズされた」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「プロポーズされた」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとてもシンプルです。日本語よりシンプルかもしれません。今回は「プロポーズされた」の英語での言い方、「プロポーズされた」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「プロポーズされた」は英語で “He asked me to marry him.”

「プロポーズされた」は英語で “He asked me to marry him.” と言えます。

He asked me to marry him.
(プロポーズされた)

askto 動詞の原形」は「(人)に(動詞)してほしいと頼む」の意味を表します。marry は「結婚する」の意味ですね。“He asked me to marry him.” で「彼は私に結婚してほしいと頼んだ」⇒「彼にプロポーズされた」

ほかに、次のように言うこともできます。

He proposed to me.
(プロポーズされた)

「プロポーズされた」に関連する英語フレーズ

「プロポーズされた」に関連する英語フレーズ

「プロポーズされた」は英語で “He asked me to marry him.” と言えます。では、「プロポーズされた」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「プロポーズした」

I asked her to marry me.(彼女にプロポーズした)
I proposed to her.(彼女にプロポーズした)
How did you propose?(どんなふうにプロポーズしたのですか)
How did he propose?(どんなふうにプロポーズされたの)

プロポーズの言葉。

Will you marry me?(結婚してください)
I want to spend the rest of my life with you.(ずっと一緒にいたい)

「結婚」

I’m married.(私は既婚者です/私は結婚しています)
I’m not married.(私は独身です/私は結婚していません)
Is she married?(彼女は既婚者ですか/彼女は結婚していますか)
Is he married?(彼は既婚者ですか/彼は結婚していますか)

I got married.(結婚しました)
How long have you been married?(結婚何年目ですか)
I’ve never been married.(一度も結婚したことがない)
Will you marry me?(僕と結婚してください)

いかがでしたでしょうか?今回は「プロポーズされた」の英語での言い方をご紹介しました。プロポーズされたら使ってみてください!

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次