「苦手な食べ物はありますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「苦手な食べ物はありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？嫌いな食べ物を聞きたいときですね。今回は「苦手な食べ物はありますか」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内でご紹介する英文は全てネイティブチェック済みです。

「苦手な食べ物はありますか」は英語で “Is there any food you don’t like?”

「苦手な食べ物はありますか」は英語で “Is there any food you don’t like?” と言えます。

Is there any food you don’t like?
（苦手な食べ物はありますか）

food は「食べ物」の意味です。“Is there any food you don’t like?” で「好きじゃない食べ物はありますか」⇒「苦手な食べ物はありますか」となります。

「苦手な食べ物はありますか」に関連する英語フレーズ

「苦手な食べ物はありますか」は英語で “Is there any food you don’t like?” と言えます。では、「苦手な食べ物はありますか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「苦手」

I hate snakes.（蛇が嫌い/苦手）
I hate spiders.（蜘蛛が嫌い/苦手）
I hate having my picture taken.（写真を撮られるのが嫌い/苦手）
I hate flying.（飛行機に乗るのが嫌い/苦手）
I don’t like crowds.（人混みが好きじゃない/苦手）
I don’t like scary movies.（怖い映画は好きじゃない/苦手）
Is there any food you don’t like?（苦手な食べ物はありますか）

I’m afraid of heights.（高いところが苦手/高いところが怖い）
I’m not a morning person.（朝が苦手）

「食べ物」

What’s your favorite food?（好きな食べ物はなんですか）
What’s the best thing you’ve ever eaten?（今まで食べたものの中で一番おいしかったものはなんですか）

いかがでしたでしょうか？今回は「苦手な食べ物はありますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！