こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はアイザック・ニュートンの名言をご紹介します。アイザック・ニュートン（1643～1727年）は万有引力の法則を発見したイギリスの物理学者です。今回はアイザック・ニュートンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
アイザック・ニュートンの名言集【英語原文と和訳】
“What goes up must come down.”
「上がったものは必ず下がる」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“If I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants.”
「もし私が人よりも遠くを見ることができていたとするならば、それは巨人たちの肩に乗っていたからです」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“For every action, there is an equal and opposite reaction.”
「どんな行動にも、それと等しい反対の反応が生じる」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“Genius is patience.”
「天才とは忍耐である」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“I can calculate the motion of heavenly bodies but not the madness of people.”
「天体の動きなら計算できるが、人の狂気は私には計算できない」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“No great discovery was ever made without a bold guess.”
「大胆な推測なしに大発見がなされたことはない」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“What we know is a drop, what we don’t know is an ocean.”
「私たちが知っていることは一滴です。私たちが知らないことは海です」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
“Plato is my friend, Aristotle is my friend, but my greatest friend is truth.”
「プラトンは私の友である。アリストテレスも私の友である。しかし、私の最大の友は真実である」
Isaac Newton（アイザック・ニュートン）
いかがでしたでしょうか？今回はアイザック・ニュートンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————–
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
パスカルの名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
アリストテレスの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————-
