「この曲が好きです」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「この曲が好きです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「この曲が好きです」の英語での言い方、その応用例、「この曲が好きです」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「この曲が好きです」は英語で “I love this song.”

「この曲が好きです」は英語で “I love this song.” と言えます。

I love this song.
（この曲が好きです）

「曲」は英語で song と言います。love はこの場合「～が好き」という意味の動詞です。“I love this song.” で「私はこの曲が好きです」の意味になります。

I love this movie.
（この映画が好きです）

「この曲が好きです」に関連する英語フレーズ

「この曲が好きです」は英語で “I love this song.” と言えます。では、「この曲が好きです」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「曲」

What’s your favorite song?（お気に入りの曲はなんですか）
Do you have a favorite song?（お気に入りの曲はありますか）
I love this song.（この曲が好きです）
This is my favorite song.（これは私のお気に入りの曲です）
I’ve been obsessed with this song lately.（最近この曲ばかり聞いている）
This song saved my life.（この曲に救われた）
Have you heard this song?（この曲を聞いたことがありますか）
Do you know this song?（この曲を知っていますか）
What’s the name of the song?（その曲の名前はなんですか）

I listen to all kinds of music.（色んなジャンルの曲を聞きます）
What kind of music do you listen to?（どんな曲を聞きますか）

Great songs never get old.（名曲は色褪せない）
Great songs never go out of style.（名曲は色褪せない）

「好き」

I love cooking.（料理が好き）
I love being alone.（1人でいるのが好き）
I love driving.（ドライブが好き）
I love gardening.（ガーデニングが好き）
I love roller coasters.（ジェットコースターが好き）
I love surfing.（サーフィンが好き）
I love fishing.（釣りが好き）
I love baseball.（野球が好き）
I love walking.（散歩が好き）
I love traveling.（旅行が好き）

いかがでしたでしょうか？今回は「この曲が好きです」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！