-
偉人の名言
デール・カーネギーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデール・カーネギーの名言をご紹介します。デール・カーネギー(1888~1955年)は『人を動かす』などの作品で知られるアメリカの作家です。今回はデール・カーネギーの名言の英語原文とその和訳... -
偉人の名言
エピクテトスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエピクテトスの名言をご紹介します。エピクテトス(55~135年)は古代ギリシャの哲学者です。今回はエピクテトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、Bra... -
偉人の名言
デヴィッド・ボウイの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデヴィッド・ボウイ(David Bowie)の名言をご紹介します。デヴィッド・ボウイ(1947~2016年)はイギリスのシンガーソングライターです。今回はデヴィッド・ボウイの名言の英語原文とその和訳を... -
偉人の名言
ウィリアム・アーサー・ウォードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリアム・アーサー・ウォード(William Arthur Ward)の名言をご紹介します。ウィリアム・アーサー・ウォード(1921~1994年)はアメリカ合衆国の作家です。今回はウィリアム・アーサー・ウォ... -
偉人の名言
キャロル・バーネットの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はキャロル・バーネットの名言をご紹介します。キャロル・バーネット(1933年~)はアメリカ合衆国の女優です。今回はキャロル・バーネットの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する... -
偉人の名言
「風」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「風」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
偉人の名言
「海」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「海」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
偉人の名言
セネカの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルキウス・アンナエウス・セネカ(Lucius Annaeus Seneca)の名言をご紹介します。セネカ(紀元前1年頃~紀元後65年)は古代ローマの哲学者です。今回はセネカの名言の英語原文とその和訳をご紹... -
偉人の名言
フランク・シナトラの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はフランク・シナトラの名言をご紹介します。フランク・シナトラ(1915~1998年)は『My Way』などの作品で知られるアメリカの歌手です。今回はフランク・シナトラの名言の英語原文とその和訳をご... -
偉人の名言
「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」の英語での言い方、その応用例、「地獄はもぬけの殻...