人気記事一覧
-
ガブリエル・ガルシア＝マルケスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はガブリエル・ガルシア＝マルケスの名言をご紹介します。ガブリエル・ガルシア＝マルケス（1928～2014年）は『百年の孤独』などの作品で知られるコロンビアの小説家で、1982年にはノーベル文学賞... -
「ニコチンは依存性が高い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ニコチンは依存性が高い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ニコチンは依存性が高い」の英語での言い方、その応用例、「ニコチ... -
「私は46歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は46歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は46歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は46歳です」に関連する英... -
「9時20分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9時20分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「9時20分」のことです。今回は「9時20分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「9時20分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「今日は風が強かった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今日は風が強かった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今日は風が強かった」の英語での言い方、その応用例、「今日は風が強か... -
「3時20分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3時20分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「3時20分」のことです。今回は「3時20分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「3時20分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
ジョーゼフ・キャンベルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョーゼフ・キャンベルの名言をご紹介します。ジョーゼフ・キャンベル（1904～1987年）はアメリカ合衆国の神話学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに... -
「5時50分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「5時50分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「5時50分」のことです。今回は「5時50分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「5時50分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
ハリール・ジブラーンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハリール・ジブラーンの名言をご紹介します。ハリール・ジブラーン（1883～1931年）はレバノン出身の詩人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されて... -
「ミステリー小説が好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ミステリー小説が好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ミステリー小説が好き」の英語での言い方、その応用例、「ミステリー...
