人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時10分」のことです。今回は「12時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「12時10分」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は村上春樹の名言をご紹介します。村上春樹（1949年～）は『ノルウェイの森』などの作品で知られる世界的ベストセラー作家です。今回は村上春樹の名言の日本語原文とその英語訳をご紹介します。英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「現実とは思えない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「現実とは思えない」の英語での言い方、その応用例、「現実とは思えない」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言をご紹介します。ハーバート・ジョージ・ウェルズ（1866～1946年）は『タイムマシン』『宇宙戦争』などの作品で知られるイギリスの作家です。 ご紹介する名...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はエピクロスの名言をご紹介します。エピクロス（紀元前341年～紀元前270年）は古代ギリシャの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているも...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアッシジのフランチェスコの名言をご紹介します。アッシジのフランチェスコ（1182～1226年）はイタリアのアッシジで生まれたカトリック修道士です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は26歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は26歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は26歳です」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルー・ホルツの名言をご紹介します。ルー・ホルツ（1937年～）は、1986年から1996年まで11シーズンにわたりノートルダム大学ファイティング・アイリッシュのヘッドコーチを務めた、米国カレッジ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はミシェル・ド・モンテーニュの名言をご紹介します。ミシェル・ド・モンテーニュ（1533～1592年）は16世紀フランスを代表する思想家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はビリー・グラハムの名言をご紹介します。ビリー・グラハム（1918～2018年）はキリスト教福音派のアメリカ人伝道師です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記...