こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言をご紹介します。ハーバート・ジョージ・ウェルズ(1866~1946年)は『タイムマシン』『宇宙戦争』などの作品で知られるイギリスの作家です。今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
目次
ハーバート・ジョージ・ウェルズの名言集【英語原文と和訳】
“If you fell down yesterday, stand up today.”
「昨日倒れたなら、今日立ち上がりなさい」
H.G. Wells(ハーバート・ジョージ・ウェルズ)
“If we don’t end war, war will end us.”
「我々が戦争を終わらせないと、戦争が我々を終わらせることになる」
H.G. Wells(ハーバート・ジョージ・ウェルズ)
いかがでしたでしょうか?今回はハーバート・ジョージ・ウェルズの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました!