人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『白雪姫』の有名なセリフです。今回は「鏡よ鏡よ鏡さん、世界で一番美しいのは誰」の英語での言い方、その応用...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はよくお茶を飲みます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「私はよくお茶を飲みます」の英語での言い方、その応用例、「私は...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事は順調ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「仕事は順調ですか」の英語での言い方、その応用例、「仕事は順調ですか」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「走ることが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「走ることが好き」の英語での言い方、その応用例、「走ることが好き」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「よく眠れましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「よく眠れましたか」の英語での言い方、その応用例、「よく眠れましたか」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はよく映画を見ます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「私はよく映画を見ます」の英語での言い方、その応用例、「私はよく...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は孔子の名言をご紹介します。孔子（紀元前551年～紀元前479年）は古代中国の思想家で、儒教の始祖として有名です。今回は孔子の名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「蝶のように舞い蜂のようにさす」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの元プロボクサー、モハメド・アリの言葉です。今回は「蝶のように舞い蜂のようにさす」の英語での言い方、その応用例...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「散歩が好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「散歩が好き」の英語での言い方、その応用例、「散歩が好き」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「コロナに感染した」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「コロナに感染した」の英語での言い方、その応用例、「コロナに感染した」...