人気記事一覧
-
ヘルマン・ヘッセの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘルマン・ヘッセの名言をご紹介します。ヘルマン・ヘッセ（1877～1962年）は 『車輪の下』などの作品で知られるドイツの作家で、1946年にはノーベル文学賞を受賞しています。 ご紹介する名言に... -
「あなたの一番好きな祝日はなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたの一番好きな祝日はなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたの一番好きな祝日はなんですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたの一番好きな祝日はなんですか」... -
「3時40分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3時40分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「3時40分」のことです。今回は「3時40分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「3時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「今宿題をしています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今宿題をしています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「今宿題をしています」の英語での言い方、その応用例、「今宿題をしてい... -
「私は9月生まれです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は9月生まれです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は9月生まれです」の英語での言い方、その応用例、「私は9月生まれです... -
「無人島に持っていくなら何を持っていく」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「無人島に持っていくなら何を持っていく」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「無人島に持っていくなら何を持っていく」の英語での言い方、その応用例、「無人島に持っていくなら何を持って... -
「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「夜更かししすぎないでね」の英語での言い方、その応用例、「夜更か... -
「精神一到何事か成らざらん」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「精神一到何事か成らざらん」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「精神一到何事か成らざらん」の英語での言い方、その応用例、「精神一到何事か成らざらん」に関連する英語フレーズなどご紹... -
ウディ・アレンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウディ・アレンの名言をご紹介します。ウディ・アレン（1935年～）はアメリカ合衆国の映画監督・俳優です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されている... -
「4時40分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「4時40分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「4時40分」のことです。今回は「4時40分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「4時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し...
