人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「おすすめの本はありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。全て中学英語で表すことができます。今回は「おすすめの本はありますか」の英語での言い方、これに関連する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「ごめんなさい」と訳されますね。今回は “Sorry.” と “I'm sorry.” と “I'm so sorry.” の違いについて解...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「中国語を勉強しています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「中国語を勉強しています」の英語での言い方、その応用例、「中国語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「音楽」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今日は何を着ようかな」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「今日は何を着ようかな」の英語での言い方、その応用例、「今日は何...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は私より背が高い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「彼は私より背が高い」の英語での言い方、その応用例、「彼は私より背が...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「神はサイコロを振らない」って英語でなんて言うかご存じですか？ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「神はサイコロを振らない」の英語での言い方、その応用例、「神は...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やらぬ後悔よりやる後悔」って英語でなんて言うかご存じですか？regret という単語を使います。今回は「やらぬ後悔よりやる後悔」の英語での言い方、その応用例、「やらぬ後悔よりやる後悔」に関連す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「小学校の先生をしています」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「小学校の先生をしています」の英語での言い方、その応用例、「小学校の先生をしています」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「本を読むことが好きです」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「本を読むことが好きです」の英語での言い方、その応用例、「本を読むことが好きです」に関連する英語フレーズなどをご紹介し...