人気記事一覧
-
「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから見れば喜劇である」って英語でなんて言うかご存じですか？イギリスの喜劇俳優チャールズ・チャップリンの言葉です。今回は「人生は近くで見ると悲劇だが遠くから... -
「車で送ってくれませんか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「車で送ってくれませんか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。ride という単語を使います。今回は「車で送ってくれませんか」の英語での言い方、その応用例、「車で送ってく... -
「私はテレビを見ません」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はテレビを見ません」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私はテレビを見ません」の英語での言い方、その応用例、「私はテレビ... -
「コミュニケーションが大事」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「コミュニケーションが大事」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「コミュニケーションが大事」の英語での言い方、その応用例、「コミュニケーションが大事」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「次いつ会えますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「次いつ会えますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。でも日本語の直訳とは少し違います。今回は「次いつ会えますか」の英語での言い方、その応用例、「次いつ会えますか... -
「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フォースと共にあらんことを」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『スター・ウォーズ』の有名なセリフです。今回は「フォースと共にあらんことを」の英語での言い方、その応用例、「フォース... -
「彼はよく食べる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼はよく食べる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「彼はよく食べる」の英語での言い方、その応用例、「彼はよく食べる」に関連... -
「いつも何時に起きますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「いつも何時に起きますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「いつも何時に起きますか」の英語での言い方、その応用例、「いつも何時に起きますか」に関連する英語フレーズなどご紹介しま... -
「私は明日休みです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は明日休みです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は明日休みです」の英語での言い方、その応用例、「私は明日休みです」... -
「ほかに誰が来るの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ほかに誰が来るの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「ほかに誰が来るの」の英語での言い方、その応用例、「ほかに誰が来るの」...
