人気記事一覧
-
「愛があるところには人生がある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「愛があるところには人生がある」って英語でなんて言うかご存じですか？インドの政治指導者、マハトマ・ガンジーの言葉です。今回は「愛があるところには人生がある」の英語での言い方、その応用例、... -
「曲のタイトルを教えてください」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「曲のタイトルを教えてください」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「曲のタイトルを教えてください」の英語での言い方、その応用例、「曲のタイトルを教えてください」に関連する英語フレ... -
no one と nobody の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 no one と nobody の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「誰も～ない」などと訳されますね。今回は no one と nobody の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記... -
「美しさは、あなたがあなたらしくいると決めた時に始まる」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは、あなたがあなたらしくいると決めた時に始まる」って英語でなんて言うかご存じですか？フランスのファッションデザイナー、ココ・シャネルの言葉です。今回は「美しさは、あなたがあなたら... -
「お金で愛は買えない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お金で愛は買えない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お金で愛は買えない」の英語での言い方、それに関連する英語フレーズな... -
「見た目より中身が大事」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「見た目より中身が大事」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「見た目より中身が大事」の英語での言い方、その応用例、「見た目よ... -
「ほとんど眠れなかった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ほとんど眠れなかった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ほとんど眠れなかった」の英語での言い方、その応用例、「ほとんど眠... -
「私は52歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は52歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は52歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は52歳です」に関連する英... -
「コーヒーが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「コーヒーが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「コーヒーが好き」の英語での言い方、その応用例、「コーヒーが好き」に関連... -
「名曲は色褪せない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「名曲は色褪せない」って英語でなんて言うかご存じですか？名曲とはいつの時代に聞いても素晴らしいもの、という意味ですね。今回は「名曲は色褪せない」の英語での言い方と、その応用例、「名曲は色...
