人気記事一覧
-
「釣りをしますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「釣りをしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「釣りをしますか」の英語での言い方、その応用例、「釣りをしますか」に関連... -
「月日が経つのは早い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「月日が経つのは早い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。二つの単語で表すことができます。今回は「月日が経つのは早い」の英語での言い方、その応用例、「月日が経つのは... -
「愛があるところには人生がある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「愛があるところには人生がある」って英語でなんて言うかご存じですか？インドの政治指導者、マハトマ・ガンジーの言葉です。今回は「愛があるところには人生がある」の英語での言い方、その応用例、... -
「おしゃれが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「おしゃれが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「おしゃれが好き」の英語での言い方、その応用例、「おしゃれが好き」に関連... -
「ネットの情報を鵜呑みにしてはいけない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ネットの情報を鵜呑みにしてはいけない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ネットの情報を鵜呑みにしてはいけない」の英語での言い方、その応用例、「ネットの情報を鵜呑みにしてはいけ... -
「桜が咲き始めている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「桜が咲き始めている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。bloom という単語を使います。今回は「桜が咲き始めている」の英語での言い方、その応用例、「桜が咲き始めている... -
バーナード・ショーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・バーナード・ショーの名言をご紹介します。ジョージ・バーナード・ショー（1856～1950年）はアイルランドの劇作家で、1925年にはノーベル文学賞を受賞しています。 ご紹介する名言につ... -
「美しさは、あなたがあなたらしくいると決めた時に始まる」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「美しさは、あなたがあなたらしくいると決めた時に始まる」って英語でなんて言うかご存じですか？フランスのファッションデザイナー、ココ・シャネルの言葉です。今回は「美しさは、あなたがあなたら... -
「宝くじに当たったらどうする？」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「宝くじに当たったらどうする？」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「宝くじに当たったらどうする？」の英語での言い方、その応用例、「宝くじに当たったらどうする？」に関連する英語フレ... -
「ほとんど眠れなかった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ほとんど眠れなかった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「ほとんど眠れなかった」の英語での言い方、その応用例、「ほとんど眠...
