人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「地獄はもぬけの殻だ。すべての悪魔はここにいる」の英語での言い方、その応用例、「地獄はもぬけの殻...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「6時15分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「6時15分」のことです。今回は「6時15分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「6時15分」に関連する英語フレーズなどご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介します。コービー・ブライアント（1978～2020年）はロサンゼルス・レイカーズで活躍したアメリカの元プロバスケットボール選手です。今回はコービー・ブラ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今からどこ行くの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「今からどこ行くの」の英語での言い方、その応用例、「今からどこ行くの」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「赤ちゃんができた」って英語でなんて言うかご存じですか？妊娠したときに「赤ちゃんができた」ということがありますね。今回は「赤ちゃんができた」の英語での言い方、その応用例、「赤ちゃんができ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「朝ごはんは何がいい」って英語でなんて言うかご存じですか？「朝食に何を食べたいですか」という意味です。今回は「朝ごはんは何がいい」の英語での言い方、その応用例、「朝ごはんは何がいい」に関...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「新しいことに挑戦するのは楽しい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「新しいことに挑戦するのは楽しい」の英語での言い方、その応用例、「新しいことに挑戦するのは楽しい」に関連する英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「クリスマスはどう過ごしますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「クリスマスはどう過ごしますか」の英語での言い方、その応用例、「クリスマスはどう過ごしますか」に関連する英語フレ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 a little と a bit の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「少し」と訳されますね。今回は a little と a bit の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「映画の中にいるみたい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「映画の中にいるみたい」の英語での言い方と、その応用例、「映画の中にいるみたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。...