人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これは私のお気に入りの曲です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。favorite という単語を使います。今回は「これは私のお気に入りの曲です」の英語での言い方、その応用例...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は営業職です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は営業職です」の英語での言い方、その応用例、「私は営業職です」に関連...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は歩いて学校へ行きます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。中一で習う単語だけで表せます。今回は「歩いて学校へ行きます」の英語での言い方、バスや徒歩などその他の...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どうやって学校に通っていますか」って英語でなんて言うかご存じですか？交通手段を尋ねるときですね。この場合 go は使いません。今回は「どうやって学校に通っていますか」の英語での言い方と、そ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お酒は飲みますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「お酒は飲みますか」の英語での言い方、その応用例、「お酒は飲みますか」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘレン・ケラーの名言をご紹介します。ヘレン・ケラー（1880～1968年）はアメリカの作家、社会福祉活動家です。今回はヘレン・ケラーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「世界で一番愛してる」って英語でなんて言うかご存じですか？「世界で一番あなたのことを愛してる」ということです。今回は「世界で一番愛してる」の英語での言い方、その応用例、「世界で一番愛して...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）の名言をご紹介します。スティーブ・ジョブズ（1955～2011年）はアメリカの実業家で、アップル社の共同設立者の一人としても有名です。今回はスティーブ・ジ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は老子の名言をご紹介します。老子（紀元前6世紀頃）は古代中国の思想家で、道教の創始者として有名です。今回は老子の名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、B...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あまりテレビを見ない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい言葉を使うことなく、表すことができます。今回は「あまりテレビを見ない」の二通りの言い方と、その応用...