人気記事一覧
-
場所・旅行
「生まれた時からずっと住んでいる」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「生まれた時からずっと住んでいる」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「生まれた時からずっと住んでいる」の英語での言い方、そ... -
動物・自然
「自分を動物に例えると何ですか」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分を動物に例えると何ですか」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「自分を動物に例えると何ですか」の英語での言い方、その応用例、「自分を動物に例えると何ですか」に関連する英語フレ... -
偉人の名言
「人生・生きがい」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「人生・生きがい」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世... -
乗り物
「私は自転車で学校に行きます」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は自転車で学校に行きます」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「私は自転車で学校に行きます」の英語での言い方、その応用例、「私は自転車で学校に行きます」に関連する英語フレーズな... -
名言・ことわざ
名作映画の名言・名セリフ50選【英語原文と和訳】(洋画好き必見)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『スター・ウォーズ』や『ターミネーター』、『タイタニック』など、名作映画で使われた英語の名言・名セリフを、その和訳とともにご紹介します。 ご紹介する50の名言・名セリフは、HubSpot とい... -
場所・旅行
「どのくらい日本に住んでいますか」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どのくらい日本に住んでいますか」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「どのくらい日本に住んでいますか」の英語での言い方、その応用例、「どのくらい日本に住んでいますか」に関連する英... -
日常会話
「良いクリスマスをお過ごしください」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「良いクリスマスをお過ごしください」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「良いクリスマスをお過ごしください」の英語での言い方、その応用例、「良いクリスマスをお過ごしください」に関連... -
日常会話
「この曲が好きです」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この曲が好きです」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「この曲が好きです」の英語での言い方、その応用例、「この曲が好きです」... -
名言・ことわざ
「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」は英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「やらないで後悔するよりやって後悔したほうがいい」の二通りの言い方と、あと後悔に関する英語フレ... -
日常会話
「プロポーズされた」って英語でなんて言うの?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「プロポーズされた」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとてもシンプルです。日本語よりシンプルかもしれません。今回は「プロポーズされた」の英語での言い方、「プロポーズされた」に関連...