人気記事一覧
-
「レントゲンを撮った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「レントゲンを撮った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「レントゲンを撮った」の英語での言い方、その応用例、「レントゲンを撮... -
セオドア・ルーズベルトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセオドア・ルーズベルトの名言をご紹介します。セオドア・ルーズベルト（1858～1919年）は第26代アメリカ合衆国大統領で、1906年にはアメリカ人として初のノーベル平和賞を受賞しています。 ご紹... -
ジム・ローンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家・作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGo... -
「私は13歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は13歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は13歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は13歳です」に関連する英... -
「一度しか会ったことがない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「一度しか会ったことがない」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「一度しか会ったことがない」の英語での言い方、その応用例、「一度しか会ったことがない」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「この曲が一番好きです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この曲が一番好きです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「この曲が一番好きです」の英語での言い方、その応用例、「この曲が一... -
「嬉しくて涙が出た」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「嬉しくて涙が出た」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。happy という単語を使います。今回は「嬉しくて涙が出た」の英語での言い方、その応用例、「嬉しくて涙が出た」に関... -
「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「失われた時間は二度と取り戻せない」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカ建国の父、ベンジャミン・フランクリンの言葉です。今回は「失われた時間は二度と取り戻せない」の英語での言い方... -
ウィリアム・アーサー・ウォードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリアム・アーサー・ウォード（William Arthur Ward）の名言をご紹介します。ウィリアム・アーサー・ウォード（1921～1994年）はアメリカ合衆国の作家です。 ご紹介する名言につきましては、B... -
「家族」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「家族」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使...
