人気記事一覧
-
「努力なくして成功なし」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「努力なくして成功なし」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。七つの単語で表すことができます。今回は「努力なくして成功なし」の英語での言い方、その応用例、「努力なくし... -
「1時半」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1時半」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「1時30分」のことです。今回は「1時半」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「1時半」に関連する英語フレーズなどご紹介します。... -
アルバス・ダンブルドアの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『ハリー・ポッター』のアルバス・ダンブルドアの名言をご紹介します。アルバス・ダンブルドアは、J・K・ローリングの『ハリー・ポッター』シリーズに登場する人気キャラクターです。今回はアル... -
「幸せは連鎖する」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「幸せは連鎖する」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「幸せは連鎖する」の英語での言い方、その応用例、「幸せは連鎖する」に関連... -
「スノーボードをしました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「スノーボードをしました」って英語でなんて言うかご存じですか？スポーツの「スノーボード」です。今回は「スノーボードをしました」の英語での言い方、その応用例、「スノーボードをしました」に関... -
「彼は努力家です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「彼は努力家です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「彼は努力家です」の英語での言い方、その応用例、「彼は努力家です」に関連... -
ヴァージニア・ウルフの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヴァージニア・ウルフの名言をご紹介します。ヴァージニア・ウルフ（1882～1941年）は『ダロウェイ夫人』などの作品で知られるイギリスの小説家です。今回はヴァージニア・ウルフの名言の英語原... -
ピーター・ドラッカーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はピーター・ドラッカーの名言をご紹介します。ピーター・ドラッカー（1909～2005年）はオーストリア・ウィーン生まれの経営学者です。今回はピーター・ドラッカーの名言の英語原文とその和訳をご... -
「音楽」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「音楽」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
「4時10分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「4時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「4時10分」のことです。今回は「4時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「4時10分」に関連する英語フレーズなどご紹介し...
