人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は孟子の名言をご紹介します。孟子（紀元前372頃～紀元前289頃）は中国戦国時代の思想家で、性善説を唱えた人物として有名です。今回は孟子の名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はガブリエル・ガルシア＝マルケスの名言をご紹介します。ガブリエル・ガルシア＝マルケス（1928～2014年）は『百年の孤独』などの作品で知られるコロンビアの小説家で、1982年にはノーベル文学賞...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はナポレオン・ボナパルトの名言をご紹介します。ナポレオン・ボナパルト（1769～1821年）は革命期のフランスの軍人・政治家です。今回はナポレオン・ボナパルトの名言の英語原文とその和訳をご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 C・S・ルイス（1898～1963年）は『悪魔の手紙』などの著作で知られるイギリスの小説家です。今回はC・S・ルイスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はキャロル・バーネットの名言をご紹介します。キャロル・バーネット（1933年～）はアメリカ合衆国の女優です。今回はキャロル・バーネットの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベンジャミン・ディズレーリの名言をご紹介します。ベンジャミン・ディズレーリ（1804～1881年）は2度にわたってイギリスの首相を務めた、イギリスの政治家・小説家です。今回はベンジャミン・デ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はニコラ・テスラの名言をご紹介します。ニコラ・テスラ（1856～1943年）はセルビア系アメリカ人の物理学者・発明家です。今回はニコラ・テスラの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はドナルド・トランプの名言をご紹介します。ドナルド・トランプ（1946年～）はアメリカ合衆国の実業家で、第45代アメリカ合衆国大統領を務めた政治家でもあります。今回はドナルド・トランプの名...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアンドリュー・カーネギーの名言をご紹介します。アンドリュー・カーネギー（1835年～1919年）はスコットランド生まれの実業家、慈善活動家です。今回はアンドリュー・カーネギーの名言の英語原...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 ニコス・カザンザキス（1883～1957年）は「その男ゾルバ」「キリストは再び十字架にかけられる」などの作品で知られるギリシャの小説家です。今回はニコス・カザンザキスの名言の英語原文とその和訳を...