人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベンジャミン・ディズレーリの名言をご紹介します。ベンジャミン・ディズレーリ（1804～1881年）は2度にわたってイギリスの首相を務めた、イギリスの政治家・小説家です。今回はベンジャミン・デ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアイスキュロスの名言をご紹介します。アイスキュロス（紀元前525年～紀元前456年）は古代アテナイの三大悲劇詩人の一人です。 今回はアイスキュロスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はモリエールの名言をご紹介します。モリエール（1622～1673年）はフランスの劇作家・俳優・詩人です。今回はモリエールの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャック・パラニュークの名言をご紹介します。チャック・パラニューク（1962年～）は『ファイト・クラブ』などの作品で知られるアメリカの小説家です。今回はチャック・パラニュークの名言の英...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はニコラ・テスラの名言をご紹介します。ニコラ・テスラ（1856～1943年）はセルビア系アメリカ人の物理学者・発明家です。今回はニコラ・テスラの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はドナルド・トランプの名言をご紹介します。ドナルド・トランプ（1946年～）はアメリカ合衆国の実業家で、第45代アメリカ合衆国大統領を務めた政治家でもあります。今回はドナルド・トランプの名...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は美輪明宏さんの「ヨイトマケの唄」の英語訳をご紹介します。ヨイトマケの唄は美輪明宏さんが作詞作曲、1964年発表、1965年にシングルレコードとして発売された美輪明宏さんのヒット曲です。今回...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 C・S・ルイス（1898～1963年）は『悪魔の手紙』などの著作で知られるイギリスの小説家です。今回はC・S・ルイスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuot...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・エリオットの名言をご紹介します。ジョージ・エリオット（1819～1880年）は『ミドルマーチ』などの作品で知られるイギリスの作家です。今回はジョージ・エリオットの名言の英語原文と...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアンドリュー・カーネギーの名言をご紹介します。アンドリュー・カーネギー（1835年～1919年）はスコットランド生まれの実業家、慈善活動家です。今回はアンドリュー・カーネギーの名言の英語原...