「ピアスを開けたい」って英語でなんて言うの?

「ピアスを開けたい」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「ピアスを開けたい」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。get という単語を使います。今回は「ピアスを開けたい」の英語での言い方、その応用例、「ピアスを開けたい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「ピアスを開けたい」は英語で “I want to get my ears pierced.”

「ピアスを開けたい」は英語で “I want to get my ears pierced.” と言えます。

I want to get my ears pierced.
(耳にピアスを開けたい)

get + 名詞 + 動詞の過去分詞」の形で「(名詞)を(動詞)してもらう」の意味を表すことができます。pierced は「穴を開ける」という意味の動詞 pierce の過去分詞形です。“I want to get my ears pierced.” で「私は耳に穴を開けてもらいたい」。これで「耳にピアスを開けたい」の意味を表すことができます。

「鼻にピアスを開けたい」なら、“I want to get my nose pierced.” と言えます。

I want to get my nose pierced.
(鼻にピアスを開けたい)

「ピアスを開けたい」に関連する英語フレーズ

「ピアスを開けたい」に関連する英語フレーズ

「耳にピアスを開けたい」は英語で “I want to get my ears pierced.” と言えます。では、「ピアスを開けたい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「ピアス」

I got my ears pierced.(耳にピアスを開けてもらった)
I got my nose pierced.(鼻にピアスを開けてもらった)
She has pierced ears.(彼女は耳にピアスをしている)
She has a pierced nose.(彼女は鼻にピアスをしている)

「~したい」は「want to + 動詞の原形」で表すことができます。

I want to go fishing.(釣りに行きたい)
I want to go camping.(キャンプに行きたい)
I want to go to London.(ロンドンに行きたい)
I want to go home.(家に帰りたい)
I want to learn French.(フランス語を学びたい)
I want to try something new.(新しいことに挑戦したい)
I want to quit my job.(仕事を辞めたい)
I want to travel.(旅行に行きたい)
I want to travel the world.(世界を旅したい)
I want to be famous.(有名になりたい)
What do you want to be when you grow up?(大きくなったら何になりたい)

いかがでしたでしょうか?今回は「ピアスを開けたい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる