2022年11月– date –

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はイーロン・マスクの名言をご紹介します。イーロン・マスク（1971年～）はアメリカの実業家で、電気自動車企業『テスラ』の共同創設者などとして知られています。今回はイーロン・マスクの名言の...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はサルバドール・ダリの名言をご紹介します。サルバドール・ダリ（1904～1989年）は20世紀を代表するスペインの芸術家です。今回はサルバドール・ダリの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家・作家です。今回はジム・ローンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合に...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「6月25日」って英語でなんて言うかご存じですか？日付の「6月25日」です。今回は「6月25日」の英語での言い方（表記・読み方）、その応用例、「6月25日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はナポレオン・ヒルの名言をご紹介します。ナポレオン・ヒル（1883～1970年）はアメリカの自己啓発作家です。今回はナポレオン・ヒルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「光」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「11月8日」って英語でなんて言うかご存じですか？日付の「11月8日」です。今回は「11月8日」の英語での言い方（表記・読み方）、その応用例、「11月8日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパウロ・コエーリョの名言をご紹介します。パウロ・コエーリョ（1947年～）はブラジルの作詞家・小説家です。今回はパウロ・コエーリョの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブルース・リーの名言をご紹介します。ブルース・リー（1940～1973年）は香港の伝説的な映画俳優です。今回はブルース・リーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・サンタヤーナの名言をご紹介します。ジョージ・サンタヤーナ（1863～1952年）はアメリカ合衆国の哲学者・詩人です。今回はジョージ・サンタヤーナの名言の英語原文とその和訳をご紹介...