こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はジム・ローンの名言をご紹介します。ジム・ローン（1930～2009年）はアメリカの起業家・作家です。今回はジム・ローンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。
ジム・ローンの名言集【英語原文と和訳】
“You are the average of the five people you spend the most time with.”
「あなたが最も多くの時間を過ごす5人の人間の平均があなたです」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Take care of your body. It’s the only place you have to live.”
「自分の体を大切にしなさい。あなたが生きられるのはそこしかないのですから」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Either you run the day, or the day runs you.”
「一日を支配するか、一日に支配されるか、そのどちらかだ」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Discipline is the bridge between goals and accomplishment.”
「規律は目標とその実現をつなぐ橋である」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Happiness is not by chance, but by choice.”
「幸せは偶然によりもたらされるものではない。幸せは選択によりもたらされるものである」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going.”
「あなたに行動を起こさせるのはモチベーションです。それを継続させるのは習慣です」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“Your life does not get better by chance, it gets better by change.”
「人生は偶然良くなるのではありません、人生は変化によって良くなるのです」
Jim Rohn（ジム・ローン）
“If you really want to do something, you’ll find a way. If you don’t, you’ll find an excuse.”
「それが心の底から実現したいことなら、必ずその道は見つかります。そうでないなら、言い訳が見つかります」
Jim Rohn（ジム・ローン）
いかがでしたでしょうか？今回はジム・ローンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】——————————————–
オスカー・ワイルドの名言集【英語原文と和訳】
ボブ・マーリーの名言集【英語原文と和訳】
シェイクスピアの名言集【英語原文と和訳】
モハメド・アリの名言集【英語原文と和訳】
———————————————————-
