2022年12月– date –
-
A・A・ミルンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はA・A・ミルンの名言をご紹介します。A・A・ミルン（1882～1956年）は『くまのプーさん』などの作品で知られるイギリスの作家です。今回はA・A・ミルンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します... -
レス・ブラウンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレス・ブラウンの名言をご紹介します。レス・ブラウン（1945年～）はアメリカ合衆国の政治家、モチベーショナル・スピーカーです。今回はレス・ブラウンの名言の英語原文とその和訳をご紹介しま... -
「後悔」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「後悔」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
ウディ・アレンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウディ・アレンの名言をご紹介します。ウディ・アレン（1935年～）はアメリカ合衆国の映画監督・俳優です。今回はウディ・アレンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在... -
『くまのプーさん』の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『くまのプーさん』で使われた名言を英語でどう言うか知りたいですか？今回はA・A・ミルンの『くまのプーさん』で使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存在する場合... -
グラハム・ベルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はグラハム・ベルの名言をご紹介します。グラハム・ベル（1847～1922年）はスコットランド生まれの科学者で、電話機の発明者として有名です。今回はグラハム・ベルの名言の英語原文とその和訳をご... -
ウィリー・ネルソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリー・ネルソンの名言をご紹介します。ウィリー・ネルソン（1933年～）はアメリカ合衆国のカントリー・ミュージシャンです。今回はウィリー・ネルソンの名言の英語原文とその和訳をご紹介し... -
「天気」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「天気」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
「暗闇」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「暗闇」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
ショーペンハウアーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言をご紹介します。アルトゥル・ショーペンハウアー（1788～1860年）は19世紀に活躍したドイツの哲学者です。今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言の...
