2022年12月– date –
-
マーガレット・ミードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーガレット・ミードの名言をご紹介します。マーガレット・ミード（1901～1978年）はアメリカの文化人類学者です。今回はマーガレット・ミードの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語... -
「楽観主義」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「楽観主義」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉... -
アナトール・フランスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアナトール・フランスの名言をご紹介します。アナトール・フランス（1844～1924年）はフランスの詩人・小説家で、1921年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はアナトール・フランスの名言... -
「動物」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「動物」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
「木」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「木」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
「植物」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「植物」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
「12月27日」は英語で？（表記・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12月27日」って英語でなんて言うかご存じですか？日付の「12月27日」です。今回は「12月27日」の英語での言い方（表記・読み方）、その応用例、「12月27日」に関連する英語フレーズなどご紹介します... -
スティーブン・R・コヴィーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーブン・R・コヴィーの名言をご紹介します。スティーブン・R・コヴィー（1932～2012年）は『7つの習慣』などの著作で知られるアメリカの作家・経営コンサルタントです。今回はスティーブン... -
「扉」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「扉」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロナルド・レーガンの名言をご紹介します。ロナルド・レーガン（1911～2004年）はアメリカ合衆国の第40代大統領です。今回はロナルド・レーガンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語...
