2022年12月– date –
-
偉人の名言
「虹」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「虹」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
日常会話
「10月27日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「10月27日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「10月27日」です。今回は「10月27日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「10月27日」に関連する英語フレーズなどご紹介します... -
偉人の名言
「笑顔」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「笑顔」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
偉人の名言
「自信」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「自信」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の... -
日常会話
「8月18日」は英語で?(表記・読み方)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「8月18日」って英語でなんて言うかご存じですか?日付の「8月18日」です。今回は「8月18日」の英語での言い方(表記・読み方)、その応用例、「8月18日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記... -
偉人の名言
アルバス・ダンブルドアの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は『ハリー・ポッター』のアルバス・ダンブルドアの名言をご紹介します。アルバス・ダンブルドアは、J・K・ローリングの『ハリー・ポッター』シリーズに登場する人気キャラクターです。今回はアル... -
偉人の名言
『ハリー・ポッター』の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 『ハリー・ポッター』で使われた名言を英語でどう言うか知りたいですか?今回はJ・K・ローリングの『ハリー・ポッター』シリーズで使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存... -
偉人の名言
ドリー・パートンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はドリー・パートンの名言をご紹介します。ドリー・パートン(1946年~)はアメリカ合衆国のシンガーソングライター・女優です。今回はドリー・パートンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します... -
偉人の名言
「星」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「星」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。英語の原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。 「英語の名言が好き」「世界の偉人の言... -
偉人の名言
オバマ大統領の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はバラク・オバマの名言をご紹介します。バラク・オバマ(1961年~)はアメリカ合衆国第44代大統領で、2009年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はバラク・オバマの名言の英語原文とその和...