2023年– date –

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘラクレイトスの名言をご紹介します。ヘラクレイトス（紀元前540年頃～紀元前480年頃）は古代ギリシャの哲学者です。今回はヘラクレイトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジャン＝ジャック・ルソーの名言をご紹介します。ジャン＝ジャック・ルソー（1712～1778年）は18世紀のフランスで活躍した哲学者です。今回はジャン＝ジャック・ルソーの名言の英語原文とその和...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャールズ・ケタリングの名言をご紹介します。チャールズ・ケタリング（1876～1958年）はアメリカの発明家・エンジニア・起業家です。今回はチャールズ・ケタリングの名言の英語原文とその和訳...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・フラーの名言をご紹介します。トーマス・フラー（1608～1661年）はイギリスの聖職者・歴史家です。今回はトーマス・フラーの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はベンジャミン・ディズレーリの名言をご紹介します。ベンジャミン・ディズレーリ（1804～1881年）は2度にわたってイギリスの首相を務めた、イギリスの政治家・小説家です。今回はベンジャミン・デ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はゲーテの名言をご紹介します。ゲーテ（1749～1832年）はドイツの詩人、劇作家、小説家、科学者、政治家です。今回はゲーテの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言につきまし...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 taxi と cab の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「タクシー」と訳されますね。今回は taxi と cab の違い・意味・使い分けについて解説していきます。記事内の英文は全てネイティブチェック...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィル・ロジャースの名言をご紹介します。ウィル・ロジャース（1879～1935年）はアメリカ合衆国のコメディアン・俳優・作家です。今回はウィル・ロジャースの名言の英語原文とその和訳をご紹介...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジミ・ヘンドリックスの名言をご紹介します。ジミ・ヘンドリックス（1942～1970年）はアメリカの伝説的なギタリストです。今回はジミ・ヘンドリックスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルベルト・シュバイツァーの名言をご紹介します。アルベルト・シュバイツァー（1875～1965年）はアルザス人の神学者・哲学者・医師で、1952年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はアル...