こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はレオ・ブスカーリアの名言をご紹介します。レオ・ブスカーリア（1924～1998年）はアメリカ合衆国の教育学者です。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
レオ・ブスカーリアの名言集【英語原文と和訳】
“Only the weak are cruel. Gentleness can only be expected from the strong.”
「残酷なことをするのは弱い人間だけ。優しさは強い人間からしか期待できない」
Leo Buscaglia（レオ・ブスカーリア）
“Worry never robs tomorrow of its sorrow; it only saps today of its joy.”
「悩んでも明日から悲しみが消えることはない。今日から喜びが失われるだけである」
Leo Buscaglia（レオ・ブスカーリア）
“Your talent is God’s gift to you. What you do with it is your gift back to God.”
「あなたの才能は神様からあなたへの贈り物です。その才能を使ってあなたがすることはあなたから神様へのお返しです」
Leo Buscaglia（レオ・ブスカーリア）
いかがでしたでしょうか？今回はレオ・ブスカーリアの名言をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】————————————————
スティーブ・ジョブズの名言集【英語原文と和訳】
アインシュタインの名言集【英語原文と和訳】
ウォーレン・バフェットの名言集【英語原文と和訳】
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
————————————————————–
