こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はバールーフ・デ・スピノザの名言をご紹介します。バールーフ・デ・スピノザ(1632~1677年)はオランダの哲学者です。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
バールーフ・デ・スピノザの名言集【英語原文と和訳】
“Do not weep; do not wax indignant. Understand.”
「泣くな、怒るな。理解せよ」
Baruch Spinoza(バールーフ・デ・スピノザ)
“If you want the present to be different from the past, study the past.”
「過去と異なる現在を望むなら、過去を見つめ直しなさい」
Baruch Spinoza(バールーフ・デ・スピノザ)
“There is no hope unmingled with fear, and no fear unmingled with hope.”
「恐怖が混じらない希望はなく、希望が混じらない恐怖もない」
Baruch Spinoza(バールーフ・デ・スピノザ)
いかがでしたでしょうか?今回はバールーフ・デ・スピノザの名言をご紹介しました。
ありがとうございました!
【関連記事】————————————————–
老子の名言集【英語原文と和訳】
ブッダ(釈迦)の名言集【英語原文と和訳】
ベンジャミン・フランクリンの名言集【英語原文と和訳】
マーク・トウェインの名言集【英語原文と和訳】
—————————————————————-