「失敗を恐れるな」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「失敗を恐れるな」って英語でなんて言うかご存じですか?これはすごく簡単です。五つの単語で言い表すことができます。今回は「失敗を恐れるな」の英語での言い方、その応用例、「失敗を恐れるな」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「失敗を恐れるな」は英語で “Don’t be afraid to fail.”

「失敗を恐れるな」は英語で “Don’t be afraid to fail.” と言えます。

Don’t be afraid to fail.
(失敗を恐れるな)

afraid は「怖がって」という意味の形容詞です。

I’m afraid of heights.(高所恐怖症です)
I’m afraid of the dark.(暗闇が怖い)

「~することを恐れるな」は Don’t be afraid to ~ で表すことができます。to の後には動詞の原形が続きます。

Don’t be afraid to try something new.(新しいことに挑むことを恐れるな)
Don’t be afraid to take risks.(リスクを負うことを恐れるな)

fail は「失敗する」という意味です。“Don’t be afraid to fail.” で「失敗を恐れるな」という意味になります。

「失敗を恐れるな」に関連する英語フレーズ

「失敗を恐れるな」に関連する英語フレーズ

「失敗を恐れるな」は英語で “Don’t be afraid to fail.” と言えます。では、「失敗を恐れるな」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

励まされる言葉たちを、、

You learn from your mistakes.(人は失敗から学ぶもの)
You learn more from failure than success.(成功から学ぶことより失敗から学ぶことの方が多い)
The road to success is paved with failure.(失敗は成功のもと)
You only fail when you stop trying.(挑戦をやめない限り失敗はない)
When one door closes, another one opens.(ピンチはチャンス)
If at first you don’t succeed, try, try again.(失敗したら成功するまで何度でも挑戦しろ)
What doesn’t kill you makes you stronger.(苦労は人を強くする)

いかがでしたでしょうか?今回は「失敗を恐れるな」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる