「あなたはいつから彼と知り合いですか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あなたはいつから彼と知り合いですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたはいつから彼と知り合いですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたはいつから彼と知り合いですか」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「あなたはいつから彼と知り合いですか」は英語で “How long have you known him?”

「あなたはいつから彼と知り合いですか」は英語で “How long have you known him?” と言えます。

How long have you known him?
（あなたはいつから彼と知り合いですか）

how long は「どのくらいの間」という意味です。“How long have you known him?” を直訳すると「あなたはどのくらいの間彼と知り合いですか」。これで「あなたはいつから彼と知り合いですか」の意味を表すことができます。

How long have you known her?（あなたはいつから彼女と知り合いですか）
How long have you known each other?（あなたたちはいつから知り合いですか）

「あなたはいつから彼と知り合いですか」に関連する英語フレーズ

「あなたはいつから彼と知り合いですか」は英語で “How long have you known him?” と言えます。では、「あなたはいつから彼と知り合いですか」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

know はこの場合「～と知り合いである」という意味です。

I hardly know her.（彼女とはほとんど面識がない）
I hardly know him.（彼とはほとんど面識がない）
Do you know her?（彼女と知り合いなの）
Do you know him?（彼と知り合いなの）
I don’t know her.（彼女とは面識がない）
I don’t know him.（彼とは面識がない）

「いつから～ですか」

How long have you lived here?（いつからここに住んでいますか）
How long have you been working here?（いつからここで働いていますか）
How long have you been studying English?（いつから英語を勉強していますか）
How long have you been teaching?（いつから先生をしていますか）

いかがでしたでしょうか？今回は「あなたはいつから彼と知り合いですか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！