「いいこと思いついた」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「いいこと思いついた」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「いいこと思いついた」の英語での言い方、その応用例、「いいこと思いついた」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「いいこと思いついた」は英語で “I have an idea.”

「いいこと思いついた」は英語で “I have an idea.” と言えます。

I have an idea.
(いいこと思いついた/私に考えがあります)

idea は「アイデア」「考え」の意味です。“I have an idea.” を直訳すると「私にアイデアがあります」、「私に考えがあります」。

日本語では、いいアイデアを思いついたときに、「いいこと思いついた」と言いますよね。英語では、その場合 “I have an idea.” と言えます。

「いいこと思いついた」に関連する英語フレーズ

「いいこと思いついた」に関連する英語フレーズ

「いいこと思いついた」は英語で “I have an idea.” と言えます。では、「いいこと思いついた」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「考え/アイデア」

I’m out of ideas.(アイデアが浮かばない)
Great idea.(いいアイデアですね/いい考えですね)
Do you have any ideas?(何かアイデアはありますか)
Who came up with that?(誰が思いついたの/これは誰のアイデアですか)

「名言」

Everything begins with an idea.(物事はいつも一つのアイデアから始まる)
The best way to have a good idea is to have a lot of ideas.(良いアイデアを得る最良の方法はたくさんのアイデアを持つことである)

いかがでしたでしょうか?今回は「いいこと思いついた」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!

関連記事(一部広告含む)

コメント

コメントする

目次
閉じる