人気記事一覧
-
キケロの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマルクス・トゥッリウス・キケロ（Marcus Tullius Cicero）の名言をご紹介します。キケロ（紀元前106年～紀元前43年）は古代ローマの政治家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と... -
take a shower と have a shower の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 take a shower と have a shower の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「シャワーを浴びる」と訳されますね。今回は take a shower と have a shower の違いについて解説していきます。記事内... -
「8時25分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「8時25分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「8時25分」のことです。今回は「8時25分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「8時25分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
ショーペンハウアーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルトゥル・ショーペンハウアーの名言をご紹介します。アルトゥル・ショーペンハウアー（1788～1860年）は19世紀に活躍したドイツの哲学者です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と... -
「お金より大切なもの」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「お金より大切なもの」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
「今宿題をしています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今宿題をしています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「今宿題をしています」の英語での言い方、その応用例、「今宿題をしてい... -
ヘルマン・ヘッセの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘルマン・ヘッセの名言をご紹介します。ヘルマン・ヘッセ（1877～1962年）は 『車輪の下』などの作品で知られるドイツの作家で、1946年にはノーベル文学賞を受賞しています。 ご紹介する名言に... -
「私には双子の姉がいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私には双子の姉がいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私には双子の姉がいます」の英語での言い方、その応用例、「私には... -
「生検を受けた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「生検を受けた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「生検を受けた」の英語での言い方、その応用例、「生検を受けた」に関連する英... -
「アイスクリームを食べた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「アイスクリームを食べた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「アイスクリームを食べた」の英語での言い方、その応用例、「アイス...
