人気記事一覧
-
荘子の名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は荘子の名言をご紹介します。荘子（紀元前4世紀頃）は中国の戦国時代の思想家で、道教の始祖の一人とされています。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載さ... -
「この時期にしては暖かい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「この時期にしては暖かい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。八つの単語で表すことができます。今回は「この時期にしては暖かい」の英語での言い方、その応用例、「この時... -
「これはなんという料理ですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「これはなんという料理ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「これはなんという料理ですか」の英語での言い方、その応用例、「これはなんという料理ですか」に関連する英語フレーズな... -
「ピアノの先生」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ピアノの先生」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。二つの単語で表すことができます。今回は「ピアノの先生」の英語での言い方、その応用例、「ピアノの先生」に関連する英... -
「お金より大切なもの」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「お金より大切なもの」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
「5時10分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「5時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「5時10分」のことです。今回は「5時10分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「5時10分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「私には双子の妹がいます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私には双子の妹がいます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私には双子の妹がいます」の英語での言い方、その応用例、「私には... -
take a shower と have a shower の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 take a shower と have a shower の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「シャワーを浴びる」と訳されますね。今回は take a shower と have a shower の違いについて解説していきます。記事内... -
「8時25分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「8時25分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「8時25分」のことです。今回は「8時25分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「8時25分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「今宿題をしています」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「今宿題をしています」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「今宿題をしています」の英語での言い方、その応用例、「今宿題をしてい...
