人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はチャールズ・ケタリングの名言をご紹介します。チャールズ・ケタリング（1876～1958年）はアメリカの発明家・エンジニア・起業家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は美輪明宏さんの「ヨイトマケの唄」の英語訳をご紹介します。ヨイトマケの唄は美輪明宏さんが作詞作曲、1964年発表、1965年にシングルレコードとして発売された美輪明宏さんのヒット曲です。あわ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・カーライルの名言をご紹介します。トーマス・カーライル（1795～1881年）は19世紀イギリスの歴史家・評論家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイト...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリー・ネルソンの名言をご紹介します。ウィリー・ネルソン（1933年～）はアメリカ合衆国のカントリー・ミュージシャンです。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウラジーミル・レーニンの名言をご紹介します。ウラジーミル・レーニン（1870～1924年）はロシア革命を指導した革命家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイト...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヒラリー・クリントンの名言をご紹介します。ヒラリー・クリントン（1947年～）はアメリカ合衆国の政治家で、オバマ政権で国務長官を努めました。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote と...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はホラティウスの名言をご紹介します。ホラティウス（紀元前65年～紀元前8年）は古代ローマの詩人です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているもの...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョージ・ワシントンの名言をご紹介します。ジョージ・ワシントン（1732～1799年）はアメリカ合衆国の初代大統領です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアンディ・ウォーホルの名言をご紹介します。アンディ・ウォーホル（1928～1987年）は20世紀後半を代表するアメリカの芸術家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカの...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2028年」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「2028年」の英語での言い方、その応用例、「2028年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです...