人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「海の近くに住んでいる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「海の近くに住んでいる」の英語での言い方、その応用例、「海の近く...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「髪を切りに行った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「髪を切りに行った」の英語での言い方、その応用例、「髪を切りに行った」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジョン・F・ケネディの名言をご紹介します。ジョン・F・ケネディ（1917～1963年）はアメリカ合衆国第35代大統領です。今回はジョン・F・ケネディの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はアウトドア派です」って英語でなんて言うかご存じですか？外に出るのが好きな人のことを「アウトドア派」と言いますね。今回は「私はアウトドア派です」の英語での言い方、その応用例、「私はア...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もうすぐ梅雨入り」って英語でなんて言うかご存じですか？「もうすぐ梅雨が始まる」という意味ですね。今回は「もうすぐ梅雨入り」の英語での言い方をご紹介します。その他「もうすぐ梅雨明け」「雨...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「仕事が溜まってる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。難しい単語は一つも使いません。中学英語だけです。今回は「仕事が溜まってる」の英語での言い方、その応用例、「仕...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「本日はお越しいただきありがとうございます」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「本日はお越しいただきありがとうございます」の英語での言い方、その応用例、「本日はお越しいただきあり...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「食べることが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「食べることが好き」の英語での言い方、その応用例、「食べることが好き」...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「時間はあっという間に過ぎる」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「時間はあっという間に過ぎる」の英語での言い方、その応用例、「時間はあっという間に過ぎる」に関連する英語フレーズな...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はパブロ・ピカソの名言をご紹介します。パブロ・ピカソ（1881～1973年）は20世紀を代表するスペインの芸術家です。今回はパブロ・ピカソの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名...