人気記事一覧
-
「もっと早くあなたに出会いたかった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「もっと早くあなたに出会いたかった」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「もっと早くあなたに出会いたかった」の英語での言い方、その応用例、「もっと早くあなたに出会いたかった」に関連... -
「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何かを学ぶのに、自分自身で経験する以上に良い方法はない」って英語でなんて言うかご存じですか？ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「何かを学ぶのに、自分自身で経... -
レオナルド・ダ・ヴィンチの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はレオナルド・ダ・ヴィンチの名言をご紹介します。レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452～1519年）はイタリアのルネサンス期を代表する芸術家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote という... -
「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歴史は繰り返さないが韻を踏む」って英語でなんて言うかご存じですか？アメリカの作家、マーク・トウェインの言葉です。今回は「歴史は繰り返さないが韻を踏む」の英語での言い方、その応用例、「歴... -
「新しい車を買った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「新しい車を買った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「新しい車を買った」の英語での言い方、その応用例、「新しい車を買った」... -
「お風呂沸いたよ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「お風呂沸いたよ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「お風呂沸いたよ」の英語での言い方、その応用例、「お風呂沸いたよ」に関連... -
「そこまで何で行きましたか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「そこまで何で行きましたか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「そこまで何で行きましたか」の英語での言い方、その応用例、「そこまで何で行きましたか」に関連する英語フレーズなどご紹... -
「健康」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。今回は「健康」に関する英語の名言をご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使... -
「秋が近づいている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「秋が近づいている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「秋が近づいている」の英語での言い方、その応用例、「秋が近づいている」... -
「私は19歳です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は19歳です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「私は19歳です」の英語での言い方、その応用例、「私は19歳です」に関連する英...
