人気記事一覧
-
「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」って英語でなんて言うかご存じですか？ドイツの物理学者アルバート・アインシュタインの言葉です。今回は「誰かの為に生きてこそ、人生には価値がある」... -
『ある愛の詩』の名言「愛とは決して後悔しないこと」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「愛とは決して後悔しないこと」って英語でなんて言うかご存じですか？映画『ある愛の詩』の有名なセリフです。今回は「愛とは決して後悔しないこと」の英語での言い方、その応用例、「愛とは決して後... -
「目にゴミが入った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「目にゴミが入った」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「目にゴミが入った」の英語での言い方、その応用例、「目にゴミが入った... -
「レストランの名前はなんですか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「レストランの名前はなんですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「レストランの名前はなんですか」の英語での言い方、その応用例、「レストランの名前はなんですか」に関連する英語フレ... -
「ベッドから落ちた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ベッドから落ちた」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「ベッドから落ちた」の英語での言い方、「階段から落ちた」「はしごから落ちた」など「ベッドから落ちた」に関連する英語フレーズな... -
「少し咳が出ます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「少し咳が出ます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。cough という単語を使います。今回は「少し咳が出ます」の英語での言い方、その応用例、「少し咳が出ます」に関連する... -
「私は3人兄弟です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は3人兄弟です」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私は3人兄弟です」の英語での言い方、その応用例、「私は3人兄弟です」に関... -
「歯磨きしなさい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「歯磨きしなさい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「歯磨きしなさい」の英語での言い方、その応用例、「歯磨きしなさい」に関連... -
「子供の頃に戻りたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「子供の頃に戻りたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「子供の頃に戻りたい」の英語での言い方、その応用例、「子供の頃に戻... -
「嘘つきが嫌い」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「嘘つきが嫌い」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「嘘つきが嫌い」の英語での言い方、その応用例、「嘘つきが嫌い」に関連する英...
