人気記事一覧
-
ココ・シャネルの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はココ・シャネルの名言をご紹介します。ココ・シャネル（1883～1971年）はフランスのファッションデザイナーで、高級ブランド「シャネル」の創設者として有名です。今回はココ・シャネルの名言の... -
「海」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「海」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
「パンが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「パンが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「パンが好き」の英語での言い方、その応用例、「パンが好き」に関連する英語フレ... -
「楽しみで待ちきれない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「楽しみで待ちきれない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「楽しみで待ちきれない」の英語での言い方、その応用例、「楽しみで待... -
「どこか痛いところはありますか」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「どこか痛いところはありますか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「どこか痛いところはありますか」の英語での言い方、その応用例、「どこか痛いところはありますか」に関連する英語フレ... -
トーマス・エジソンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はトーマス・エジソンの名言をご紹介します。トーマス・エジソン（1847～1931年）は白熱電球や蓄音機を発明したアメリカの発明家です。今回はトーマス・エジソンの名言の英語原文とその和訳をご紹... -
「バスケットボールが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「バスケットボールが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「バスケットボールが好き」の英語での言い方、その応用例、「バスケ... -
「桜が咲き始めている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「桜が咲き始めている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。bloom という単語を使います。今回は「桜が咲き始めている」の英語での言い方、その応用例、「桜が咲き始めている... -
「MRIを受けた」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「MRIを受けた」って英語でなんて言うかご存じですか？病院でする「MRI検査」のことです。今回は「MRIを受けた」の英語での言い方、その応用例、「MRIを受けた」に関連する英語フレーズなどご紹介しま... -
「オーロラを見てみたい」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「オーロラを見てみたい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。want という単語を使います。今回は「オーロラを見てみたい」の英語での言い方、その応用例、「オーロラを見てみ...
