人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「そこは雪が降りますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「そこは雪が降りますか」の英語での言い方、その応用例、「そこは雪が...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「毎日を全力で生きる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「毎日を全力で生きる」の英語での言い方、その応用例、「毎日を全力で生...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 focus と concentrate の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「集中する」と訳されますね。今回は focus と concentrate の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘラクレイトスの名言をご紹介します。ヘラクレイトス（紀元前540年頃～紀元前480年頃）は古代ギリシャの哲学者です。今回はヘラクレイトスの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「最近子供が生まれた」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「最近子供が生まれた」の英語での言い方、その応用例、「最近子供が生ま...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「友達と過ごす時間が楽しい」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「友達と過ごす時間が楽しい」の英語での言い方、その応用例、「友達と過ごす時間が楽しい」に関連する英語フレーズなどご紹...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私は教師になりたいです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「私は教師になりたいです」の英語での言い方、その応用例、「私は教...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「6時45分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「6時45分」のことです。今回は「6時45分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「6時45分」に関連する英語フレーズなどご紹介し...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「思い立ったが吉日」って英語でなんて言うかご存じですか？ことわざの「思い立ったが吉日」です。今回は「思い立ったが吉日」の英語での言い方（英訳・意味）、「思い立ったが吉日」に関連する英語フ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「あなたの母国語は英語ですか」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「あなたの母国語は英語ですか」の英語での言い方、その応用例、「あなたの母国語は英語ですか」に関連する英語フレーズな...