人気記事一覧
-
デール・カーネギーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデール・カーネギーの名言をご紹介します。デール・カーネギー（1888～1955年）は『人を動かす』などの作品で知られるアメリカの作家です。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というア... -
「毎日を全力で生きる」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「毎日を全力で生きる」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「毎日を全力で生きる」の英語での言い方、その応用例、「毎日を全力で生... -
「ワクワクして眠れない」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「ワクワクして眠れない」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「ワクワクして眠れない」の英語での言い方、その応用例、「ワクワク... -
「秋が近づいている」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「秋が近づいている」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「秋が近づいている」の英語での言い方、その応用例、「秋が近づいている」... -
“Are you OK?” と “Are you alright?” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Are you OK?” と “Are you alright?” の違いは何かご存じですか？日本語ではどちらも「大丈夫ですか」と訳されますね。今回は “Are you OK?” と “Are you alright?” の違いについて解説していきます。... -
「犬を動物病院に連れて行った」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「犬を動物病院に連れて行った」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「犬を動物病院に連れて行った」の英語での言い方、その応用例、「犬を動物病院に連れて行った」に関連する英語フレーズな... -
「なんで無視するの」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「なんで無視するの」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「なんで無視するの」の英語での言い方、その応用例、「なんで無視するの」... -
「人は失敗から学ぶ」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「人は失敗から学ぶ」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「人は失敗から学ぶ」の英語での言い方と、その応用例、「人は失敗から学... -
「新しいことに挑戦することが好き」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「新しいことに挑戦することが好き」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「新しいことに挑戦することが好き」の英語での言い方、その応用例、「新しいことに挑戦することが好き」に関連する英... -
「私はよく本を読みます」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私はよく本を読みます」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で表すことができます。今回は「私はよく本を読みます」の英語での言い方、その応用例、「私はよく本...
