人気記事一覧

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「勉強」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はブレーズ・パスカルの名言をご紹介します。ブレーズ・パスカル（1623～1662年）はフランスの数学者・哲学者です。今回はブレーズ・パスカルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介す...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はナポレオン・ヒルの名言をご紹介します。ナポレオン・ヒル（1883～1970年）はアメリカの自己啓発作家です。今回はナポレオン・ヒルの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名言に...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はセーレン・キルケゴールの名言をご紹介します。セーレン・キルケゴール（1813～1855年）は実存哲学の創始者として知られる、デンマークの哲学者です。今回はセーレン・キルケゴールの名言の英語...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はルネ・デカルトの名言をご紹介します。ルネ・デカルト（1596～1650年）は17世紀に活躍したフランスの哲学者です。今回はルネ・デカルトの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹介する名...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 映画『スター・ウォーズ』で使われた名言を英語でどう言うか知りたいですか？今回は『スター・ウォーズ』シリーズで使われた英語の名言を、その和訳とともにご紹介します。和訳が複数存在する場合には...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はガリレオ・ガリレイの名言をご紹介します。ガリレオ・ガリレイ（1564～1642年）は地動説を実証したことで知られる、イタリアの天文学者です。今回はガリレオ・ガリレイの名言の英語原文とその和...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「2026年」って英語でなんて言うかご存じですか？西暦2026年のことです。今回は「2026年」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「2026年」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアーネスト・ヘミングウェイの名言をご紹介します。アーネスト・ヘミングウェイ（1899～1961年）は『武器よさらば』などの名作で知られるアメリカの文豪です。今回はアーネスト・ヘミングウェイ...

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はデズモンド・ツツの名言をご紹介します。デズモンド・ツツ（1931～2021年）は南アフリカの人権活動家で、1984年にはノーベル平和賞を受賞しています。今回はデズモンド・ツツの名言の英語原文と...