「私はポジティブです」って英語でなんて言うの?

「私はポジティブです」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「私はポジティブです」って英語でなんて言うかご存じですか?五つの単語で表すことができます。今回は「私はポジティブです」の英語での言い方、その応用例、「私はポジティブです」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「私はポジティブです」は英語で “I’m a positive person.”

「私はポジティブです」は英語で “I’m a positive person.” と言えます。

I’m a positive person.
(私はポジティブです)

positive は「前向きな」という意味の形容詞です。person は「人」という意味の名詞です。“I’m a positive person.” で「私は前向きな人です」。これで「私はポジティブです」の意味を表すことができます。

「私はポジティブです」に関連する英語フレーズ

「私はポジティブです」に関連する英語フレーズ

「私はポジティブです」は英語で “I’m a positive person.” と言えます。では、「私はポジティブです」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「前向きな性格」

He’s always positive.(彼はいつもポジティブです)
She’s always positive.(彼女はいつもポジティブです)

I’m a positive person.(私はポジティブです)
I’m an optimist.(私は楽観的な性格です)

“I’m an optimist.” と “I’m a positive person.” の違い

I’m a positive person.” は何かが起きたときにそれを前向きにとらえられる人を表します。一方、“I’m an optimist.” は未来に対して明るい見通しを持つ人を表します。つまり、“I’m a positive person.” は過去について使われます。“I’m an optimist.” は未来について使われます。

「前向き」

Always be positive.(常に前向きに/常に前向きでいなさい)
Think positive.(前向きに考えなよ)

「プラス思考」に関する英語の名言

I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
「失敗ではない。うまくいかない1万通りの方法を発見したのだ」

Thomas Edison(トーマス・エジソン)

Turn your wounds into wisdom.
「傷を知恵に変えなさい」

Oprah Winfrey(オプラ・ウィンフリー)

Keep your face always toward the sunshine, and shadows will fall behind you.
「顔はいつも太陽の方へ。そうすれば、影は背中にできますからね」

Walt Whitman(ウォルト・ホイットマン)

いかがでしたでしょうか?今回は「私はポジティブです」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

【関連記事】———————————————
「プラス思考」に関する名言集【英語原文と和訳】
———————————————————–

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次