「あまり考えないようにしている」って英語でなんて言うの?

「あまり考えないようにしている」って英語でなんて言うの?

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あまり考えないようにしている」って英語でなんて言うかご存じですか?これはとても簡単です。中学英語だけで表すことができます。今回は「あまり考えないようにしている」の英語での言い方、その応用例、「あまり考えないようにしている」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

目次

「あまり考えないようにしている」は英語で “I try not to think about it too much.”

「あまり考えないようにしている」は英語で “I try not to think about it too much.” と言えます。

I try not to think about it too much.
(あまり考えないようにしている)

英語では現在の習慣を表す場合、動詞の現在形が使われます。

I cook every day.(毎日料理します)
Do you smoke?(タバコは吸いますか=喫煙者ですか)
I don’t smoke.(タバコは吸いません=喫煙者ではない)

try は「努力をする」という意味の動詞です。「try to + 動詞の原形」で「~するように努力している」の意味になります。“I try not to think about it too much.” で「そのことについてはあまり考えないようにしている」の意味になります。

「あまり考えないようにしている」に関連する英語フレーズ

「あまり考えないようにしている」に関連する英語フレーズ

「あまり考えないようにしている」は英語で “I try not to think about it too much.” と言えます。では、「あまり考えないようにしている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「~するようにしている」

I try to eat healthy.(健康的な食生活を心がけている)
I try to exercise every day.(毎日運動するようにしている)

「考える」に関する英語の名言

If everyone is thinking alike, then somebody isn’t thinking.
(全員が同じ考えということなら、それは考えていない者がいるということである)

George S. Patton(ジョージ・S・パットン)

いかがでしたでしょうか?今回は「あまり考えないようにしている」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次