「赤ちゃんが欲しい」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「赤ちゃんが欲しい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で言い表すことができます。今回は「赤ちゃんが欲しい」の英語での言い方、その応用例、「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.”

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.” と言えます。

I want a baby.
（赤ちゃんが欲しい）

want は「～が欲しい」という意味です。“I want a baby.” で「赤ちゃんが欲しい」の意味になります。

「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズ

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.” と言えます。では、「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「欲しい」

I want friends.（友達が欲しい）
I want a job.（仕事が欲しい）
I want a raise.（給料を上げてほしい）
I want a new car.（新しい車が欲しい）
I want a divorce.（離婚したい）
I want a refund.（返金して欲しい）

「赤ちゃん」

I’m pregnant.（お腹に赤ちゃんがいます）
She’s seven months pregnant.（彼女は妊娠7ヶ月です）
I’m seven months pregnant.（私は妊娠7ヶ月です）
How far along are you?（何カ月ですか）

When is the baby due?（赤ちゃんの予定日はいつですか）
When are you due?（赤ちゃんの予定日はいつですか）

「子供」

I have two sons.（私には2人の息子がいます）
I have two daughters.（私には2人の娘がいます）
I have two children.（私には2人の子供がいます）

Do you have children?（子供はいますか/お子さんはいらっしゃいますか）
How many children do you have?（子供は何人いますか）

いかがでしたでしょうか？今回は「赤ちゃんが欲しい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！