「赤ちゃんが欲しい」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「赤ちゃんが欲しい」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。四つの単語で言い表すことができます。今回は「赤ちゃんが欲しい」の英語での言い方、その応用例、「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.”

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.” と言えます。

I want a baby.
（赤ちゃんが欲しい）

want は「～が欲しい」という意味の動詞です。「赤ちゃん」は英語で baby と言います。“I want a baby.” で「赤ちゃんが欲しい」の意味になります。

「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズ

「赤ちゃんが欲しい」は英語で “I want a baby.” と言えます。では、「赤ちゃんが欲しい」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「赤ちゃん」

I’m pregnant.（私は妊娠しています/お腹に赤ちゃんがいます）
She’s pregnant.（彼女は妊娠しています/お腹に赤ちゃんがいます）

「妊娠～ヶ月」

I’m six months pregnant.（私は妊娠6ヶ月です）
She’s six months pregnant.（彼女は妊娠6ヶ月です）

I’m seven months pregnant.（私は妊娠7ヶ月です）
She’s seven months pregnant.（彼女は妊娠7ヶ月です）

I’m eight months pregnant.（私は妊娠8ヶ月です）
She’s eight months pregnant.（彼女は妊娠8ヶ月です）

「妊娠何ヶ月ですか」

How far along are you?（妊娠何ヶ月ですか）

“How far along are you?” は妊娠している女性に妊娠何ヶ月かを尋ねたいときに使うことができます。

「出産予定日」

When are you due?（出産予定日はいつですか）

“When are you due?” は妊娠している女性に出産予定日を尋ねたいときに使うことができます。

「子供」

I have a son.（私には息子が1人います）
I have a daughter.（私には娘が1人います）

I have two sons.（私には2人の息子がいます）
I have two daughters.（私には2人の娘がいます）
I have two children.（私には2人の子供がいます）
I have two kids.（私には2人の子供がいます）

Do you have children?（子供はいますか/お子さんはいらっしゃいますか）
Do you have kids?（子供はいますか/お子さんはいらっしゃいますか）

いかがでしたでしょうか？今回は「赤ちゃんが欲しい」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！