「全く緊張しなかった」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「全く緊張しなかった」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「全く緊張しなかった」の英語での言い方、その応用例、「全く緊張しなかった」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内の例文は全てネイティブチェック済みです。

「全く緊張しなかった」は英語で “I wasn’t nervous at all.”

「全く緊張しなかった」は英語で “I wasn’t nervous at all.” と言えます。

I wasn’t nervous at all.
（全く緊張しなかった）

この場合の「全く～しない」は at all で表すことができます。at all は否定文で使われて、「少しも～しない」の意味を表します。nervous は「緊張して」という意味です。“I wasn’t nervous at all.” で「私は全く緊張しなかった」の意味になります。

「全く～しない」の言い方については下記の記事で詳しくご紹介しています。あわせてご覧ください。
「全く～しない」って英語でなんて言うの？

「全く緊張しなかった」に関連する英語フレーズ

「全く緊張しなかった」は英語で “I wasn’t nervous at all.” と言えます。では、「全く緊張しなかった」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

「全く～しない」

I don’t exercise at all.（全く運動をしない）
I don’t drink at all.（全くお酒を飲まない）
I don’t smoke at all.（全くタバコを吸わない）
I don’t read at all.（全く本を読まない）
I don’t remember at all.（全く覚えていない）
I don’t like it at all.（全く好きじゃない）
I don’t understand at all.（全く理解できない）
I couldn’t sleep at all.（全く眠れなかった）

「緊張」

I’m nervous.（緊張している）
I’m getting nervous.（緊張してきた）
Don’t be nervous.（緊張することないよ）
You look nervous.（緊張した顔してる）
I get nervous easily.（あがり症/緊張しい）
You’re making me nervous.（緊張させないでよ）
I’m so nervous I feel sick.（緊張で吐きそう）

いかがでしたでしょうか？今回は「全く緊張しなかった」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！