こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。
今回はオノ・ヨーコの名言をご紹介します。オノ・ヨーコ（1933年～）は東京都出身の芸術家・音楽家です。今回はオノ・ヨーコの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。
ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
オノ・ヨーコの名言集【英語原文と和訳】
“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.”
「ひとりで見る夢はただの夢、一緒に見る夢は現実だ」
Yoko Ono（オノ・ヨーコ）
“You change the world by being yourself.”
「自分らしくいることが世界を変える」
Yoko Ono（オノ・ヨーコ）
“Smile in the mirror. Do that every morning, and you’ll start to see a big difference in your life.”
「鏡に向かってほほ笑んでみてください。それを毎朝するのです。これだけで人生は大きく変わります」
Yoko Ono（オノ・ヨーコ）
“Every drop in the ocean counts.”
「大海に落ちる一滴の水にも意味はあるのです」
Yoko Ono（オノ・ヨーコ）
いかがでしたでしょうか？今回はオノ・ヨーコの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。
ありがとうございました！
【関連記事】—————————————-
孔子の名言集【英語原文と和訳】
ジョン・レノンの名言集【英語原文と和訳】
キング牧師の名言集【英語原文と和訳】
ニーチェの名言集【英語原文と和訳】
——————————————————
