2022年– date –
-
偉人の名言
マーガレット・ミードの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はマーガレット・ミードの名言をご紹介します。マーガレット・ミード(1901~1978年)はアメリカの文化人類学者です。今回はマーガレット・ミードの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹... -
偉人の名言
アナトール・フランスの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアナトール・フランスの名言をご紹介します。アナトール・フランス(1844~1924年)はフランスの詩人・小説家で、1921年にはノーベル文学賞を受賞しています。今回はアナトール・フランスの名言... -
偉人の名言
「動物」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「動物」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
偉人の名言
ジークムント・フロイトの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はジークムント・フロイトの名言をご紹介します。ジークムント・フロイト(1856~1939年)はオーストリアの心理学者です。今回はジークムント・フロイトの名言の英語原文とその和訳をご紹介します... -
偉人の名言
「木」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「木」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
偉人の名言
「植物」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「植物」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
偉人の名言
スティーブン・R・コヴィーの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はスティーブン・R・コヴィーの名言をご紹介します。スティーブン・R・コヴィー(1932~2012年)は『7つの習慣』などの著作で知られるアメリカの作家・経営コンサルタントです。今回はスティーブン... -
偉人の名言
「扉」に関する名言集【英語原文と和訳】(偉人が残した短い一言)
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「扉」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の... -
偉人の名言
ロナルド・レーガンの名言集【英語原文と和訳】
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はロナルド・レーガンの名言をご紹介します。ロナルド・レーガン(1911~2004年)はアメリカ合衆国の第40代大統領です。今回はロナルド・レーガンの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。 ご紹... -
偉人の名言
「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」英語で?
こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「さよならを言うのがこんなにもつらい相手を持てるなんて、僕はなんて幸せなんだろう」って英語でなんて言うかご存じですか?A・A・ミルンの『くまのプーさん』の有名なセリフです。今回は「さよなら...