2022年9月– date –
-
“See you later.” と “Take care.” と “Bye.” と “See you.” の違い？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “See you later.” と “Take care.” と “Bye.” と “See you.” の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「さよなら」と訳されますね。今回は “See you later.” と “Take care.” と “Bye.” と “See ... -
「自分の力を信じて」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分の力を信じて」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「自分の力を信じて」の英語での言い方、その応用例、「自分の力を信じて」... -
「9時40分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9時40分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「9時40分」のことです。今回は「9時40分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「9時40分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ」って英語でなんて言うかご存じですか？ジャマイカ出身のレゲエミュージシャン、ボブ・マーリーの言葉です。今回は「自分の生きる人生を愛せ。自... -
「9月9日」は英語で？（表記・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9月9日」って英語でなんて言うかご存じですか？日付の「9月9日」です。今回は「9月9日」の英語での言い方（表記・読み方）、その応用例、「9月9日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記事内... -
「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夜更かししすぎないでね」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。五つの単語で表すことができます。今回は「夜更かししすぎないでね」の英語での言い方、その応用例、「夜更か... -
「9時35分」は英語で？（書き方・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「9時35分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「9時35分」のことです。今回は「9時35分」の英語での言い方（書き方・読み方）、その応用例、「9時35分」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
「1月17日」は英語で？（表記・読み方）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「1月17日」って英語でなんて言うかご存じですか？日付の「1月17日」です。今回は「1月17日」の英語での言い方（表記・読み方）、その応用例、「1月17日」に関連する英語フレーズなどご紹介します。記...
