2022年9月– date –
-
「詐欺にあった」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「詐欺にあった」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「詐欺にあった」の英語での言い方、その応用例、「詐欺にあった」に関連する英... -
シェイクスピアの名言「何より肝心なのは、己に誠実であること」英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「何より肝心なのは、己に誠実であること」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「何より肝心なのは、己に誠実であること」の英語での言い方、その応用... -
「12時15分」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時15分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時15分」のことです。これはとても簡単です。今回は「12時15分」の英語での言い方、その応用例、「12時15分」に関連する英語フレーズなど... -
シェイクスピアの名言「尼寺へ行け」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「尼寺へ行け」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』の有名なセリフです。今回は「尼寺へ行け」の英語での言い方、その応用例、「尼寺へ行け」に関連する... -
「私の誕生日は1月24日です」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「私の誕生日は1月24日です」って英語でなんて言うかご存じですか？今回は「私の誕生日は1月24日です」の英語での言い方、その応用例、「私の誕生日は1月24日です」に関連する英語フレーズなどご紹介し... -
シェイクスピアの名言「もし音楽が恋の糧となるならば…」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 シェイクスピアの「もし音楽が恋の糧となるならば…」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』の有名なセリフです。今回はシェイクスピアの「もし音楽が恋の糧とな... -
「夢みたいです」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「夢みたいです」って英語でなんて言うかご存じですか？これはとても簡単です。六つの単語で表すことができます。今回は「夢みたいです」の英語での言い方、その応用例、「夢みたいです」に関連する英... -
シェイクスピアの名言「王冠を頂く者に心休まる時はなし」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「王冠を頂く者に心休まる時はなし」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの言葉です。今回は「王冠を頂く者に心休まる時はなし」の英語での言い方、その応用例、「王冠を... -
「12時10分」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「12時10分」って英語でなんて言うかご存じですか？時刻の「12時10分」のことです。これはとても簡単です。今回は「12時10分」の英語での言い方、その応用例、「12時10分」に関連する英語フレーズなど... -
シェイクスピアの名言「3月15日に気をつけろ」は英語で？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「3月15日に気をつけろ」って英語でなんて言うかご存じですか？ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の有名なセリフです。今回は「3月15日に気をつけろ」の英語での言い方、その応用...
