2023年– date –
-
「勉強」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人たちが残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「勉強」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏... -
「コミュニケーション」に関する名言集【英語原文と和訳】（偉人が残した短い一言）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回は「コミュニケーション」に関する英語の名言をその和訳とともにご紹介します。 ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ... -
「フライドチキン」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「フライドチキン」って英語でなんて言うかご存じですか？「フライドチキンを食べる」の「フライドチキン」です。今回は「フライドチキン」の英語での言い方、その応用例、「フライドチキン」に関連す... -
「スノーボードをしました」って英語でなんて言うの？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「スノーボードをしました」って英語でなんて言うかご存じですか？スポーツの「スノーボード」です。今回は「スノーボードをしました」の英語での言い方、その応用例、「スノーボードをしました」に関... -
a little と a bit の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 a little と a bit の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「少し」と訳されますね。今回は a little と a bit の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の英... -
no one と nobody の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 no one と nobody の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「誰も～ない」などと訳されますね。今回は no one と nobody の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記... -
foot と feet と leg の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 foot と feet と leg の違いは何かご存じですか？日本語ではいずれも「足」と訳されますね。今回は foot と feet と leg の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記事内の... -
“Never give up.” と “Don’t give up.” の違いは？
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 “Never give up.” と “Don't give up.” の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「諦めるな」と訳されますね。今回は “Never give up.” と “Don't give up.” の違いについて解説していきます。記... -
passion と enthusiasm の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 passion と enthusiasm の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「情熱」と訳されますね。今回は passion と enthusiasm の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。記... -
focus と concentrate の違いは？（意味・使い分け・例文）
こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 focus と concentrate の違いは何かご存じですか？どちらも日本語では「集中する」と訳されますね。今回は focus と concentrate の違い・意味・使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。...
