「あなたはタバコを吸いますか」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「あなたはタバコを吸いますか」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。三つの単語で表すことができます。今回は「あなたはタバコを吸いますか」の英語での言い方、その応用例、「あなたはタバコを吸いますか」に関連フレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「あなたはタバコを吸いますか」は英語で “Do you smoke?”

「あなたはタバコを吸いますか」は英語で “Do you smoke?” と言えます。

Do you smoke?
（あなたはタバコを吸いますか）

英語では現在の習慣を表す場合、動詞の現在形が使われます。

例えば、

I exercise every day.（毎日運動します）
I cook every day.（毎日料理します）
Do you drink?（お酒はやりますか）
I don’t drink.（お酒はやりません）

smoke はこの場合「タバコを吸う」という意味の動詞です。“Do you smoke?” で「あなたは普段タバコを吸いますか」という意味になります。

「あなたはタバコを吸いますか」に関連する英語フレーズ

「あなたはタバコを吸いますか」は英語で “Do you smoke?” と言えます。では、「あなたはタバコを吸いますか」に関連する英語フレーズをいくつかご紹介します。

Mind if I smoke?（タバコを吸ってもいいですか）
I quit smoking.（タバコはやめました）
I don’t drink or smoke.（酒もタバコもやらない）
I don’t drink, smoke or do drugs.（酒もタバコもドラッグもやらない）
I want to quit smoking.（タバコをやめたい）
I can’t stop coughing.（せきが止まらない）
Maybe you should see a doctor.（医者に診てもらったら）
My father died of lung cancer.（父は肺がんで死んだ）

いかがでしたでしょうか？今回は「あなたはタバコを吸いますか」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！