ヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言集【英語原文と和訳】

ヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言集【英語原文と和訳】

こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

今回はヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言をご紹介します。ヘンリー・デイヴィッド・ソロー(1817~1862年)はアメリカ合衆国の博物学者、詩人です。今回はヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言の英語原文とその和訳をご紹介します。英語原文が複数存在する場合には英語圏のメディアで最もよく使われているものを採用します。

目次

ヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言集【英語原文と和訳】

It’s not what you look at that matters. It’s what you see.
「大切なのは何を見るかではなく何が見えているかです」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.
「自分の夢に向かって自信を持って進みなさい。自分の思い描いた人生を生きなさい」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.
「成功というのは、たいてい、成功を求める暇がないほど忙しい人のところにやってきます」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

There is no remedy for love but to love more.
「愛の悩みを解決する方法は一つしかありません。それは、今よりももっと愛することです」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

Heaven is under our feet as well as over our heads.
「天国があるのは私たちの頭の上だけではありません。私たちの足元にも天国はあります」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

Rather than love, than money, than fame, give me truth.
「愛よりも、お金よりも、名声よりも、私は真実が欲しい」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

Things do not change. We change.
「状況は変わったりしませんよ。私たちが変わるのです」

Henry David Thoreau(ヘンリー・デイヴィッド・ソロー)

いかがでしたでしょうか?今回はヘンリー・デイヴィッド・ソローの名言の英語原文とその和訳をご紹介しました。

ありがとうございました!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次