「怖がり」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。

「怖がり」って英語でなんて言うかご存じですか？これはすごく簡単です。「簡単に」という意味の easily を使って表します。今回は「怖がり」の英語での言い方、その応用例、「怖がり」に関連するフレーズなどご紹介します。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。

「怖がり」は英語で “I get scared easily.”

「怖がり」は英語で “I get scared easily.” と言えます。

I get scared easily.
（私は怖がりです）

“I get scared easily.” という文には、「get 形容詞 easily」という構文が使われています。「get 形容詞 easily」は「～しやすい、すぐに～してしまう」という意味を表します。

scared は「怖がる」という意味の形容詞です。“I get scared easily.” で「私はすぐに怖がる」⇒「私は怖がり」となります。

easily の使い方については以下の記事でも詳しくご紹介しております。併せてご覧ください。
「涙もろい」って英語でなんて言うの？

「怖がり」に関連する英語フレーズ

「私は怖がり」は英語で “I get scared easily.” と言えます。では、「怖がり」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。

You’re scaring me.（怖がらせないでよ）
I don’t like scary movies.（怖い映画は苦手）
I don’t scare easily.（怖がりじゃない）
I love horror movies.（ホラー映画が好き）
It’s the scariest movie I’ve ever seen.（今まで見た映画で一番怖い）
You almost gave me a heart attack!（心臓が止まるかと思ったじゃない）
I’m scared of heights.（高い所が怖い）
I’m scared of the dark.（暗闇が怖い）

いかがでしたでしょうか？今回は「怖がり」の英語での言い方をご紹介しました。

ありがとうございました！